在巴西和中国庆祝建交 50 周年和巴西主办 G20 峰会的历史性时刻，巴西中国友好协会对巴西总统在《中国日报》上发表文章感到兴奋。
巴西和中国之间的伙伴关系是共同成功和发展的象征，具有超越国界、推动整个拉丁美洲经济发展的潜力。两国之间的全面合作涵盖各个领域并促进创新，是该地区可持续和包容性发展的推动力。
协会认为，在中国重要媒体上发表这篇文章反映了巴西和中国之间战略伙伴关系的力量和稳固性。通过分享巴西总统对 21 世纪挑战和机遇的看法，这一举措有助于进一步深化两国之间的关系。
巴西-中国友好协会强调，现在正是庆祝和进一步促进双边合作的大好时机，尤其是在贸易、投资、基础设施、清洁能源和可持续农业等关键领域。巴中两国共同致力于应对气候危机，事实证明，巴中伙伴关系不仅对两国，而且对整个拉美地区都是至关重要的，它将塑造一个充满希望的经济未来。
原文：点击此处 这里.
文章全文如下：
巴西和中国庆祝建交半个世纪，里约热内卢将于周一至周二举办二十国集团（G20）峰会，现在正是反思 21 世纪给两国带来的挑战和机遇的好时机。巴中伙伴关系已成为两国共同成功与发展的象征，具有超越国界、推动整个拉丁美洲经济发展的潜力。巴中两国的合作横跨各个领域，促进创新，是本地区可持续和包容性发展的推动力。
过去几十年来，中巴伙伴关系已成为世界上最重要的战略伙伴关系之一。这种伙伴关系最初是由工业、能源、农业和技术等领域的经济和商业利益驱动的，但其产生的效益已超越国界。对基础设施、可持续发展和以创新为导向的高科技项目的投资进一步加强了这一伙伴关系，这些项目是应对气候变化等全球挑战的关键组成部分。因此，向清洁能源过渡已成为未来发展的关键，特别是对拉丁美洲发展中国家而言。
过去二十年来，巴西与中国之间的贸易呈指数级增长。中国目前是巴西最大的贸易伙伴，巴西作为中国大豆、铁矿石和石油等基本商品的供应国发挥着至关重要的作用。2023 年，由于中国对巴西农产品（尤其是大豆）的需求不断增加，两国之间的贸易额达到新高。
然而，两国之间的贸易已不再局限于商品。根据巴西中国工商业委员会（CEBC）的一份报告，中国在巴西的投资越来越集中于高科技领域和可持续发展产业，如电动汽车、太阳能光伏板和风能。双边贸易的多样化有助于两国适应瞬息万变的全球经济需求，减少对传统行业的依赖。
气候危机已成为需要立即应对的挑战，特别是考虑到洪水和热浪等极端天气事件日益频繁。为应对这一挑战，向清洁能源转型是各国的当务之急，也是中巴合作的支柱。中国作为世界上最大的可再生能源投资国，将巴西视为推进其全球可持续发展目标的战略伙伴。而巴西以清洁能源为主的能源结构为新的可再生能源项目提供了坚实的基础。
根据中欧商会的报告，去年中国在巴西的投资中有 72% 投资于风能和太阳能发电等绿色能源项目。中国致力于在 2060 年前实现碳中和，因此寻求与之有共同愿景的合作伙伴，而拥有丰富自然资源的巴西则是此类投资的重要目的地。自 2010 年以来，国家电网和中国三峡总公司下属的中国三峡巴西公司等中国公司一直在投资巴西的水电行业，同时也在向太阳能和风能领域拓展。
农业是巴中关系的另一个重要支柱，巴西巩固了其作为中国--世界最大农产品进口国--玉米和大豆第一大供应国的地位。2024 年头两个月，中国进口的 619 万吨玉米中，巴西供应了 410 万吨。这一贸易对两国都至关重要，因为它既确保了中国的粮食安全，又有利于巴西的经济。
中国公司还在巴西投资农业项目，希望这些项目能提高生产效率和可持续性。此外，中国对低碳农业技术非常感兴趣，这反映了全球发展模式向可持续粮食生产的转变。巴西作为精准农业和绿色技术的全球领导者，完全有能力扩大这种合作，使两国经济受益，并为全球粮食安全做出贡献。
基础设施投资是巴中关系的核心，反映了双方对可持续发展的承诺。根据中欧商会的数据，2007 年至 2023 年间，中国公司在巴西投资了 264 个项目，总投资达 $73 亿美元。其中一个显著的例子是国家电网公司，该公司赢得了 2023 年巴西政府最大规模的拍卖，将投资 180 亿巴西雷亚尔（10.9 亿托拉尔）建设一条连接马拉尼昂州和戈亚斯州的特高压输电线路，以供应巴西东北部的可再生能源。
在交通领域，中国铁建股份有限公司获得了一些重大项目，包括圣保罗-坎皮纳斯城际列车和连接容迪亚伊与坎皮纳斯的城市间列车，以及作为圣保罗城市列车网络一部分的 7-Rubi 线。这些项目对于巴西交通基础设施的现代化和可持续交通至关重要。
巴西还表示有兴趣通过参与中国提出的 "一带一路 "倡议来深化这一合作，巴西仍在探索这一可能性。两国可能会在 G20 峰会后详细讨论这一问题。
随着中国经济的持续扩张和巴西寻求生产多样化并使其经济部门更具可持续性，两个经济体之间的合作正日益加强。基础设施、清洁能源、低碳农业和对外贸易仍然是中巴伙伴关系的核心。
最重要的是，两国都致力于通过绿色投资和技术创新来应对气候危机，这为未来提供了一条充满希望的道路。中国有可能巩固其作为巴西战略性和可持续发展领域主要外国投资者的地位，而巴西将继续作为中国的经济合作伙伴和首选投资目的地发挥关键作用，尤其是在能源转型相关领域。他们之间的合作不仅有可能重塑中国和巴西的经济未来，也有可能重塑所有拉美国家的经济未来。